Bundesamt für Wehrtechnik
und Beschaffung BWB
Herrn Kronjäger

Pf. 7360
56057 Koblenz
Kronjaeger@BWB.org

Masburg, den 2.1.2000

Ihr Schreiben vom 28.12.1999 / Minenräumgerätetest

Sehr geehrter Herr Kronjäger,

Zum Neuen Jahr meine guten Wünsche! Für Ihre Anfrage danke ich Ihnen.

Sie verstehen, daß Ihr Name mich vorsichtig sein läßt. Ich möchte nicht Hase sein. Dennoch: Ich begrüße die Absicht der Bundeswehr, taugliche Minenräum-Geräte zu beschaffen.

Das KMMCS ist seit 1992 fertig entwickelt und hat seitdem mehr Tests (incl. AT-Minen) erfolgreich absolviert als jedes andere System, und seine exzellente Wirtschaftlichkeit ist durch reale Einsätze auch unter schwierigsten Bedingungen wiederholt belegt.

1. In meinen Minenräum-Verträgen war eine Räumquote von 99,6% sog. VN-Standard als Abnahme-Kriterium gefordert. Da aber im realen Einsatz die Bezugsgröße 100 unbekannt ist, konnte die UN die Räumsicherheit nicht ermitteln und die Flächen nicht abnehmen. Ich gab dem Auswärtigem Amt die Anregung, ein entsprechendes Testverfahren zu entwickeln. So erarbeitete die UNDP/ADP 1995 im Auftrag und auf Kosten des Auswärtigen Amtes einen Test, bei dem die Berechnungsgrundlage (Anzahl der Minen) erstmalig bekannt war, als Standard-Test für alle auf dem internationalen Markt befindlichen Geräte für die Minenräumung getestet werden müssen, wenn sie als eigenständige Minenräum-Maschinen anerkannt werden wollen. Alle anderen Maschinen können nur als Vegetationsräum-Maschinen zur Unterstützung der Handentminung bezeichnet werden, denn die eigentliche Minenräumung erfolgt weiter per Hand. Das KMMCS war bisher das erste und einzige System, was diesen Test absolviert und mit hervorragendem Erfolg bestanden hat. Alle 264 fachgerecht verlegten scharfen Minen wurden vom KMMCS mechanisch zerstört. Es ist keine funktionsfähige Mine übrig geblieben. Damit ist das KMMCS bis heute das einzige System auf dem Markt, was in diesem Sinn als Minenräumsystem anerkannt ist. Es wurde inzwischen verbessert, so daß es auch Panzerminen sicher zerstört.

Damit das Rad nicht neu erfunden werden muß, empfehlen wir diesen schon fertig ausgearbeiteten Test, allerdings mit dem Zusatz, daß 10% scharfe AT-Minen sein sollten.

2. Das KMMCS hat bei vom AA bezahlten „Probeeinsätzen“ in Mozambik innerhalb von 100 Arbeitstagen 1,5 Mio Quadratmeter minenfrei geräumt und dabei über 20.000 Minen mechanisch zerstört. Dabei hatten wir mehrere tausend AG-Minen. Das ist weit mehr als „probieren“. Es ist ein Fünftel der Jahresweltleistung aller Minenräumorganisationen zusammen.

Aus Ihrem Schreiben gehen keine Einzelheiten über den geplanten Vergleichstest hervor.

Bitte senden Sie mir Ihre Test-Anordnung sowie die Prüfkriterien und Bewertungsgrundlagen für Fundstücke. Erst dann kann ich die Kosten berechnen.

Ich bin im Prinzip gern zu Einsätzen bereit, wenn die Qualifikation verschiedener Geräte unter gleichen Bedingungen festgestellt werden soll. Ich vermute, daß Sie sowohl meine Broschüre als auch die des Auswärtigen Amtes über mechanische Minenräum-Ausrüstung vorliegen haben und verweise des weiteren auf die Internet-Seite www.Krohn.de

Ich bin gern bereit, mit meinen Erfahrungen zu Ihrem Projekt beizutragen.

Mit freundlichen Grüßen

Walter Krohn

Bundesamt für Wehrtechnik
und Beschaffung BWB
Herrn Kronjäger

Pf. 7360
56057 Koblenz
Kronjaeger@BWB.org

20.02.00

Sehr geehrter Herr Kronjäger,

Bei Ihrem Besuch am 19. Januar 1999 haben Sie meine Maschine im Waldeinsatz gesehen, und beim anschließenden Gespräch wurden die wesentlichen Punkte erörtert. Dabei haben Sie Stellung genommen zu meiner Anfrage vom 2.1.2000 und definiert, daß ein Räumfehler nur eine Mine mit intaktem Zündmechanismus ist. Damit ist das wichtigste Bewertungskriterium eines Tests eindeutig geklärt.

In Ihrem letzten Schreiben baten Sie mich, noch einmal Punkt für Punkt auf Ihre Fragen aus dem Brief vom 28.12.99 zu antworten.

ad 1:

Wann stünde ein Gerät für 3 Monate zur Verfügung ?
Es steht ständig eine panzerminentaugliche Maschine mit Personal zur Verfügung. Sie ist ständig im Einsatz und kann leicht für einen Test bereitgestellt werden.

ad 2:
Wie hoch ist eine Miete?
Die Vermietung einer Maschine ohne Personal ist nicht vorgesehen.

ad 3:
Wie sehen die Bedingungen für eine Wartung aus ?
Wie bei handelsüblichen Baumaschinen. Die Ersatzteile sind katalogisiert, und die Liste gehört beim Kauf zum Lieferumfang ebenso wie die Gebrauchsanweisung und Wartungsheft.
Ein Ersatzteilpaket der Hauptkomponenten und Montagewerkzeug kann mitgeliefert werden.

ad 4:
Wären Sie mit dem Räumen scharfer Minen einverstanden ?
Wie sonst wollen Sie die Räumsicherheit verschiedener Minenräummaschinen testen und vergleichen? Deshalb gibt es keine sinnvolle Alternative zum Vergleichstest mit scharfen Minen.

ad 5:
Welche Lieferzeiten müßten eingeplant werden ?
Nach Absprache 6 - 18 Monate nach Auftragserteilung.

ad 6:
Stückpreis:
Je nach Ausführung und Lieferumfang 2,7 - 3,8 Mio DM

Die UNO hat 1996 im Auftrag und auf Kosten des Auswärtigen Amtes den ersten offiziellen Test für mechanische Minenräumsysteme entwickelt, damit die UNO eine Berechnungsgrundlage hat zur Ermittlung der prozentualen Räumsicherheit von verschiedenen mechanischen Minenräumsystemen. Dieser Test sollte als Standard-Test für alle künftigen mechanischen Minenräumsysteme gelten.

Meine Maschinen haben am 5. und 6. Mai 1996 diesen Test absolviert und von 264 scharfen Minen verschiedener Bauart alle 264 Minen zerstört. Es gab keinen einzigen Räumfehler. D.h. mein System war damit als bisher erstes und einziges 100% erfolgreich. Für diese Testergebnisse entstehen Ihnen keine Kosten.

Nun bietet sich endlich an, daß dieser Test, wie damals vorgesehen, auch mit allen anderen mechanischen Räumsystemen durchgeführt wird; deshalb freue ich mich, daß Sie vom Wehrbeschaffungsamt aus diese verdienstvolle Initiative ergreifen, an den UNO-Test anknüpfend nun alle mechanischen Räumsysteme gründlich zu testen, bevor sie den Namen "Minenräumgerät" verdienen.

Die vom AA und vom BMVg empfohlene Weiterentwicklung meiner Maschinen zur Panzerminentauglichkeit wurde inzwischen realisiert. Die neuen Maschinen haben bewiesen, daß sie alle bekannten Panzerminen vor der Walze mechanisch zerstören und damit alle Voraussetzungen zum Räumen von gemischten Minenfeldern erfüllen. Es kann keine funktionsfähige Panzermine die Walze passieren.

Mein KMMCS ist das einzige System der Welt, das u.a. den UNO-Test, einen Panzerminen-Test und einen Umweltverträglichkeitstest absolviert und bestanden hat. Es ist darüber hinaus das einzige System der Welt, das nachweislich eine Fläche von über 150 ha verschiedenster Böden und Vegetation von Urwald bis Savanne und Steinbrüche ohne einen einzigen Räumfehler absolviert hat und dabei über 20.000 Minen zerstört hat. Die Flächen sind seitdem bewirtschaftet, ohne daß es Unfälle oder Minenfunde gab. Das bedeutet: Bei Einhaltung der SOP/KMMCS bietet das KMMCS eine 100ige Räumsicherheit.

Zu erwähnen bleibt, daß das KMMCS und die SOPs/KMMCS durch 4 Weltpatente geschützt sind.

Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Walter Krohn